如果您希望为多语言网站的每个语言版本显示不同的图像,TranslatePress 可以让您轻松地自行进行图像翻译。
TranslatePress 图像翻译的工作原理
使用 TranslatePress 翻译网站上的内容时,图像翻译的工作原理如下:
根据语言显示不同的图像
打开翻译编辑器,然后单击与要翻译的图像相对应的按钮,或从图像选项组下的字符串下拉列表中按名称选择图像。
![图像翻译-HEIWP-外贸建站](https://translatepress.com/wp-content/uploads/2023/05/1.-TranslatePress-image-translatio.gif)
在左侧边栏中,您可以使用“添加媒体”按钮上传新图片或从媒体库中选择一个。您也可以在文本框中输入原始图片的翻译版本 URL。
除了图片来源之外,您还可以翻译所有现有的相关元信息,例如alt属性和title 属性。例如,如果图片位于指向其较大版本图片的锚点内,您将能够翻译锚点的href 属性。
![图像翻译-HEIWP-外贸建站](https://translatepress.com/wp-content/uploads/2023/05/2.-TranslatePress-image-source-and-alt-attribute-translation.png.webp)
与图像相关的所有可翻译元信息将与图像源一起显示在侧边栏中。
注意:要翻译alt 属性,您将需要SEO 插件,该插件仅在插件的付费版本中可用。
图像滑块翻译
要翻译图像滑块或图像轮播,您只需将鼠标悬停在显示的图像上,然后单击要在以不同语言查看时替换的每幅图像。
可以从翻译编辑器左侧栏翻译 alt 属性和所有其他元信息。
![图像翻译-HEIWP-外贸建站](https://translatepress.com/wp-content/uploads/2023/05/3.-Image-slider-carousel-translation-in-TranslatePress.gif)
注意:要从滑块翻译每个图像的alt 属性,您将需要SEO 插件,该插件仅在插件的付费版本中可用。